Filmpje/Movie Part III

Kies uw taal / Choisir la langue / Choose your language
Artikel in het Nederlands – Ons Franse emigratie avontuur – deel 3
Article en français – Notre aventure d’émigration – partie 3
Article in English – Our French emigration adventure – part 3

vlaggetje-border


           

Ons Franse emigratie avontuur – deel 3

De tijd vliegt hier voorbij in La France. We hebben het ontzettend goed naar ons zin. Het is hier gezellig en er wonen veel aardige en lieve mensen.
Lavagnac is een prettig dorp en o wat genieten we enorm van het lekkere weer. Ook al wordt het hier wat kouder (februari schijnt hier de koudste maand te zijn), laat de zon zich toch nog heel regelmatig zien.
We klussen, sightseeën en vinden het leven in Frankrijk heerlijk. Inmiddels hebben we hard gewerkt in de toekomstige table d’hôtes. In het onderstaande, inmiddels 3e emigratie-filmpje, kun je de metamorfose zien en even meegenieten van ons avontuur :) Au revoir!

Back to top


           

Notre aventure d’émigration – partie 3

Le temps passe vite ici en France. Nous nous amusons vraiment beaucoup. C’est confortable et beaucoup de gens gentils et doux vivent ici.
Lavagnac est un joli village et o on profite du beau temps. Même s’il fait un peu plus froid ici (février semble être le mois le plus froid de la région), le soleil se montre toujours très régulièrement.
Nous rénovons notre maison, visiter des endroits intéressants et historiques et apprécions notre merveilleuse vie française. En attendant, nous avons travaillé dans notre future table d’hôtes. Le film ci-dessous est notre troisième film d’émigration. Vous pouvez voir la métamorphose de table d’hôtes et nos autres aventures :) (Seulement disponible en néerlandais.) Au revoir!

Back to top


           

Our French emigration adventure – part 3

Time flies over here in La France. We are really enjoying ourselves. It is cozy and many nice and sweet people live here.
Lavagnac is a nice village and o what do we enjoy the great weather. Even though it gets a bit colder here (February seems to be the coldest month in this area), the sun still shows itself very regularly.
We renovate, sightsee and enjoy our wonderful French life. Meanwhile, we have worked hard in the future table d’hôtes. The movie below is our 3rd emigration movie. You can see the metamorphosis in it and our other adventures :) (Only available in Dutch.) Au revoir!

Back to top

This entry was posted in Emigratie naar Frankrijk, Messages de la langue française, Messages in the English language, Schrijfsels, Wonen in Frankrijk. Bookmark the permalink.

Geef een reactie