Movie part 6

Kies uw taal / Choisir la langue / Choose your language
Artikel in het Nederlands – De zesde emigratie film
Article en français – Le sixième film d’émigration
Article in English – The sixth emigration film


           

De zesde emigratie film

We zijn druk bezig om een leuke, kleinschalige vakantieplek te creëren met een vegetarische table d’hôtes in het hart van de Pyreneeën. In dit zesde vlogje delen wij allerlei belevenissen rondom onze emigratie. De afgelopen tijd hebben we weer allemaal bezoekers uit Nederland verwelkomd. Hein en Yvonne, Simone en Jacques en Esther & Reimar met hun kids. Het is hartstikke gezellig hier en we walsen van feest naar feest en werken ondertussen ook nog een beetje. Het ritme in het zuiden is wat langzamer dan dat in Nederland. Dat is erg prettig, al hopen we in de volgende film te kunnen laten zien dat we bezig zijn met het bouwen van de twee vakantiehuisjes voor verhuur. Au revoir!
PS: Wie een film wil zien van de festiviteiten van 14 juli in Carcassonne, kan hier drukken.

Back to top


           

Le sixième film d’émigration

Nous sommes en train de créer un joli petit lieu de vacances avec une table d’hôtes végétarienne au cœur des Pyrénées. Dans ce sixième vlog, nous partageons toutes sortes d’expériences sur notre émigration. Ces derniers temps, nous avons accueilli des visiteurs des Pays-Bas. Hein et Yvonne, Simone et Jacques et Esther et Reimar avec leurs enfants. C’est très agréable ici et nous roulons de fête en fête et en attendant nous travaillons aussi un peu. Le rythme dans le sud est un peu plus lent qu’aux Pays-Bas. C’est très bien, même si dans le prochain film nous espérons vous montrer que nous construisons les deux maisons pour la location de vacances. Au revoir!
PS: Si vous voulez regarder un film des festivités du 14 juillet à Carcassonne, vous pouvez appuyez ici.

Back to top


           

The sixth emigration film

We are busy creating a nice, small-scale vacation spot with a vegetarian table d’hôtes in the heart of the Pyrenees. In this sixth vlog we share all kinds of experiences about our emigration. In recent times we have welcomed visitors from the Netherlands. Hein and Yvonne, Simone and Jacques and Esther & Reimar with their kids. It is very cozy here and we roll from party to party and in the meantime we also work a bit. The rhythm in the south is somewhat slower than in the Netherlands. That is very nice, although in the next movie we hope to show you that we are building the two houses for holiday-renting. Au revoir!
PS: If you want to watch a film of the festivities of July 14 in Carcassonne, you can press here.

Back to top

Dit bericht is geplaatst in Algemeen, Emigratie, Messages en langue française, Messages in the English language, Nieuwsberichten, Wonen in Frankrijk. Bookmark de permalink.

Geef een reactie