Kies uw taal / Choisir la langue / Choose your language
Artikel in het Nederlands – Creatief met pallets
Article en français – Creative avec des palettes
Article in English – Creative with pallets
Op het terrein van Le Petit Ermite hebben we hard gewerkt. Het nadeel is dat verbouwen altijd een hoop verpakkingsmateriaal met zich meebrengt, waaronder pallets. Ze bleven een tijdje in de tuin liggen en tja, wat doe je ermee? Hieronder kun je zien wat ik, met een beetje assistentie van Jean, ervan gemaakt hebt. Want zeg nou zelf… weggooien is toch zonde als je er zoiets leuks mee kunt maken?
Met een beetje zagen onder toeziend oog van opa Barry en poes Pluis…
En met wat geschroef in de buitenlucht…
Ontstonden er al vrij snel een salontafel en een bank.
Nog even een laagje Perkoleum erop en… tadaaaaa…
Le Petit Ermite heeft er in ieder geval weer een leuk schaduwrijk zitje bij waar onze gasten gebruik van kunnen maken.
Nous avons travaillé dur sur le site de Le Petit Ermite. L’inconvénient est que la rénovation implique toujours beaucoup de matériaux d’emballage, y compris des palettes. Les palettes ont fait des piles dans le jardin pendant un moment, et bien, que pouvez-vous faire avec ces vieilles palettes? Ci-dessous, vous pouvez voir ce que j’en ai fait avec l’aide de Jean. Il ne sert à rien de les jeter quand on peut s’amuser avec quelque chose.
Avec un peu de travail avec une scie sous l’œil vigilant de notre grand-père Barry et notre chat Pluis…
Et avec quelques vis dans l’air extérieur…
Très rapidement, une table basse et un canapé ont été créés.
Juste une couche de Perkoleum dessus et… tadaaaaa…
Le Petit Ermite a un autre joli nouveau siège ombragé que nos vacanciers peuvent utiliser.
We have worked hard on the site of Le Petit Ermite. The disadvantage is that renovation always involves a lot of packaging material, including pallets. The pallets formed piles in the garden for a while, and well, what can you do with those old pallets? Below you can see what I made of it with a little assistance from Jean. There is no use of throwing them away when you can make something fun with them.
With a littlebit of saw work under the watchful eye of grandfather Barry and cat Pluis…
And with some screws in the outside air…
Quite quickly a coffee table and sofa were created.
Just a layer of Perkoleum on it and… tadaaaaa…
Le Petit Ermite has at least another nice new shady seat that our guests can use.
Dit blog is drietalig met betrekking tot Frankrijk gerelateerde onderwerpen.