Intervisie – Intervision

Kies uw taal / Choisir la langue / Choose your language
Artikel in het Nederlands – Intervisie in Zuid-Frankrijk
Article en français – Intervision dans le sud de la France
Article in English – Intervision in the South of France


Intervisie in Zuid-Frankrijk

Binnen sommige beroepstakken is het houden van intervisiemomenten verplicht, binnen andere sectoren is het soms gewenst. In een klein samengesteld groepje bespreken wat je bezighoudt tijdens de uitoefening van je vak, of een reflectiemoment inlassen om de deskundigheid te bevorderen binnen een organisatie of beroepsgroep, kan zeer verhelderend zijn. Vaak worden dit soort momenten van samenkomst tussen alle drukte door ingelast en hebben ze plaats in een saai kantoor. Zou het niet fijn zijn om af en toe eens een langere intervisie-periode in te lassen op een andere plek? Bijvoorbeeld in het zonnige Zuid-Frankrijk?

Le Petit Ermite is een vakantieplek met een terrein waarop twee tiny-houses staan. De lokatie is daardoor ook prima geschikt om met een groepje samen te komen om dilemma’s of problemen die werkgerelateerd zijn te bespreken, met name ten aanzien van bijvoorbeeld een thema. Uiteraard kunnen dit soort samenkomsten ook dienen als momenten om te brainstormen over bedrijfsontwikkelingen. Indien gewenst, kunnen wij u helpen om enkele extra overnachtingsplekken in de nabijheid te regelen.

Wij bemoeien ons uiteraard niet met uw processen. Momenten waarop u samen met uw groep besprekingen heeft, die bijvoorbeeld plaatshebben in en gîte, in het bos of in een zitje of op de ligstoelen op ons terrein, kunt u zelf vormgeven. Maar wat we wel kunnen organiseren is dat we uw samenkomst van bijvoorbeeld enkele dagen kunnen voorzien van extra activiteiten, denk hierbij aan een intuïtief schildermiddag, waarbij gevoelens uitgedrukt kunnen worden in verf of aan een ontspannende Qi-Gong sessie die een extern docent op ons terrein kan verzorgen. De natuur is hier een inspiratiebron en biedt extra ontspanning om tot goede inzichten te komen. Daarnaast is er de mogelijkheid om ‘s avonds te dineren in onze table d’hôtes of bij restaurants in de omgeving.

Neemt u gerust contact op als u interesse heeft om bij Le Petit Ermite een intervisiebijeenkomst te plannen met een klein groepje, zodat wij u kunnen helpen bij de vormgeving indien u dat wenst.


Back to top


Intervision dans le sud de la France

Mes excuses pour les erreurs grammaticales. Nous sommes des Néerlandais qui vivons en France.
Des moments d’intervision sont nécessaires dans certains secteurs professionnels, alors que dans d’autres cela est parfois souhaitable. Insérer un moment de réflexion pour augmenter votre expertise au sein d’une organisation ou d’un groupe de professionnels peut s’avérer très instructif. Souvent, ces moments de rassemblement sont insérés entre tous les moments d’activité professionnelle et se déroulent dans un bureau ennuyeux. Ne serait-il pas intéressant d’insérer de temps en temps une période d’intervision plus longue dans un autre lieu? Par exemple dans le sud ensoleillé de la France?

Le Petit Ermite est un lieu de vacances avec deux petites maisons. Par conséquent, le lieu est également idéal pour se réunir avec un petit groupe afin de discuter de dilemmes ou de problèmes liés au travail, en particulier en ce qui concerne par exemple un thème. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous aider à organiser des places supplémentaires pour les personnes séjournant à proximité. Bien entendu, ces types de réunions peuvent également servir de moments de réflexion sur les développements commerciaux de votre entreprise.

Bien sûr nous n’intervenons pas dans vos processus. Vous pouvez créer vos propres moments au cours desquels vous et votre groupe discutez, ce qui peut se dérouler dans un gîte, dans le forêt ou dans un coin salon ou sur des chaises longues sur notre terrain. Mais ce que nous pouvons organiser, c’est que nous pouvons vous proposer des activités supplémentaires, telles qu’un après-midi de peinture intuitive, où les sentiments peuvent être exprimés sous forme de peinture, ou une séance de Qi-Gong relaxante de notre site pouvant être organisée par un enseignant externe. L’environnement naturel est une source d’inspiration ici et peut vous offrir la détente nécessaire. De plus, il y a la possibilité de dîner le soir à notre table d’hôtes ou dans les restaurants de la région.

N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez organiser une réunion intervision avec un petit groupe au Petit Ermite, afin que nous puissions vous aider dans l’organisation de celle-ci.


Back to top


Intervision in the South of France

Intervision moments are required in some professional sectors, while in other sectors it is sometimes desirable. Discussing in a small group what you experience while practicing your profession, or inserting a moment of reflection to increase your expertise within an organization or professional group, can be very enlightening. Often these moments of gathering are inserted between all the busy business moments and take place in a boring office. Wouldn’t it be nice to occasionally insert a longer intervision period in another location? For example in the sunny South of France?

Le Petit Ermite is a vacation spot with two tiny houses. As a result, the location is also ideal for gathering with a little group to discuss dilemmas or problems that are work-related, in particular with regard to, for example, a theme. If desired, we can help you arrange some extra places for people to stay in the vicinity. Of course these kinds of meetings can also serve as moments for brainstorming about business developments.

 

We of course do not interfere with your processes. You can create your own moments during which you and your group discuss, which can take place in a gite, in the forest or in a sitting area or on the sun loungers on our grounds. But what we can organize is that we can provide you extra activities, such as an intuitive painting afternoon, where feelings can be expressed in paint on a canvas, or a relaxing Qi-Gong session that an external teacher on our site can organize. The natural environment is a source of inspiration here and can offer you the relaxation to come to good insights. In addition, there is the possibility to dine in the evening in our table d’hôtes or at restaurants in the area.

Do not hesitate to contact us if you are interested in planning an intervision meeting with a small group at Le Petit Ermite, so that we can help you with the organization of it.


Back to top

Dit bericht is geplaatst in Algemeen, gîtes, informatie voor bedrijven, Inspiratie, Messages en langue française, Messages in the English language, wandelen. Bookmark de permalink.